We need your support to continue ensuring equal access to justice for all. Donate to Bet Tzedek today!

Transitions: Taking Care of Your Child with Intellectual/Developmental Disabilities Brochure – Chinese (2018)

过 渡 项 目 (TRANSITIONS) 

Download BetTzedek2018_TransitionsSChin.pdf

照料您的有智力/发育残障的成年子女

向照料自己有智力/发育残障成年子女的家长提供的医疗护理福 利、法律选择和有帮助的服务的简明指南

Bet Tzedek 过渡项目 (Transitions Project)

确保您的成年子女的安全、健康和有意义的生活。

www.bettzedek.org

 

为有智力/发育残障(I/DD)个人的家长,多年来您一直在向自己 方提都前会为未面临来新规的划挑将战使和每问个题参。与预者计的您生的活成更年加子轻女松不。断Be变t T化ze的d需ek求过和渡 项集目在认一识起到,创这建些一复个杂协的调需护求理,并系首统次,以将解专决业老人龄士和、家残长障和问政题府。机本手构册聚

医疗护理计划

MEDICAL: 加家州庭的、年一长项者医和疗残保障险人计士划提(供其帮他助州。称该为项M计ed划ic支ai付d)住,院向、  法医等疗治门疗诊服、医务疗的设费备用/。用如品需、符处合方药资以格,及任语何言一疗名法残、障职成业年疗人法的和收物入理均疗

MEDICARE: 一Me项d向ica年re龄支超付过住6院5 、岁医的疗个门人诊或、残医障疗人设士备提/用供品的和联部邦分医  处为“方双药重费资用格。有”。些人有资格参加 Medi-Cal 和 Medicare 计划,有时称

财务支持

IHSSINHOMESU65PPORTIVESERVICES/项   加De州pa家rt中m护en理t o计f 划So,c由ial洛S杉er矶vic县es社)负会责服管务理部(。ILHoSsSA为ng日el常es家C中ou护nt理y 服务时付费数,根例据如接为受无服法务照的料人自的己需的求人水洗平澡而、定如,厕有、总梳服洗务、购时物数和限烹制饪,可。

如果时看子提女供有资资金格用接于受支此付项外服部务看,护区人域员中以心便通让常家会人为休临息时的看计护划付。

社会障儿安全/SSI向邦计年龄划超。如过需6使2 岁您的退残休障人成员年和子严女重 符症已合延资续格,或您预必期须将提延供续显至示少导一致年无的法证从明事文任件何。类请电话于星)8期00一-7至72星-1期21五3,上或午请七访时问至网下站午w七w时w拨.ss打a.电go话v/号di码sa(b免ilit费y/disability_starter_kits_adult_eng.htm。

 

法律问题

权:定当。您如的果子他女/她年缺满乏1作8  岁出时决,定则的成能为力成,年您人可,以在考法虑律向上遗有嘱权 检女(验被法监院护提人交)有作限出监个人护和权财申务请决。这定将的赋权予利您,(其监中护包人括)以为下您决的定成:年子

  1. 他/她将在哪里居住(封闭性设施不是其中一个选择)
  2. 查阅保密记录和文件
  3. 签署法律合同的权利
  4. 同意医疗决定(不包括消毒)
  5. 教育或工作培训
  6. 确定适当的社交和性接触
  7. 同意结婚

 

获得治得疗法、院服赋务予和的机这会些的权责利任后,,以监帮护助人受须监承护担人帮获助得受最监大护程人度获 如护权果的您更有多意了信解息有,请关访为问您网的站年w满w1w8.岁be的tt成ze年de子k.女or获g/得se有rv限ice监s/ 电gu话ar号dia码ns3h2i3p-s5-4a9n-d5-8c2o3n。servatorships,或请电洽 Bet Tzedek, 他亲有医发疗育服残务障提的供高者功沟能通成,亦年人可可列以出选具择体指医定疗父护母理或指其

权书合与同以。上授权书类似,但用于法律和财务决定,例 支代这理是收帮款助另人可一以个人是管家理庭补成充员安、非全营收利入(机S构S、I)朋或友社或会区安域全

支持、赋权和住宅

总体中心/协如调果您的有智力/发育残障(I/DD)的成年子女属于区域 中I心nd,iv您id应ua当l P定er期so与n P指la定nn的ing服/简务称协调IPP员)联。您系的,并成参年加子年女度应个当人参计加划此类 如域中果心您或的者有拒智绝力/向发其育提残供障服(I务/D,D请)的与成加年州子残女障属权于利区组 8织0(0-D7i7s6a-b5i7li4ty6(R语igh音ts)C或ali8fo0r0n-i7a1)9联-5系79,8(请T拨TY打),免或费访电问话网站 赋加州权康复部(California Department of Rehabilitation)向有严重程度 c在ah洛w杉ne矶t.g县o,v/您do可r-l以oc访at问ion加s/州co康de复/co部u的nt七y.a个sp办?c事ou处nt之y=一Lo:sw-Awngwe.rlesh,a或b.

州发California Department of Developmental

计Dis划a(bilSituiepsp)o工rt作ed服Em务p计loy划m(eWntoPrkroSgerravmicse/s简P称rogSrEaPm))和通工过作支活持动性计聘划用  类(W计o划rk仅Ac向tiv区ity域P中ro心gra的m客s/户简提称供W。AP详)情提请供访工问作网和站社区w融ww合.d机ds会.c。a.此gov/  音Co)n或sum91e6r-C6o5r4n-e2r0/5E4m(pTlToyYF)a。mResources.cfm,或电洽 916-654-1690(语

可从Best Buddies CA: www.bestbuddiescalifornia.org

The ARC: www.arcselac.org/employment_services.html Easter Seals: www.southerncal.easterseals.com Goodwill Industries: www.goodwillsocal.org

TASC (Adult Skills Center): www.taschq.com

Tierra del Sol Foundation: w或w电w洽.tie(8rr1a8d) e3l5s2o-l1.o4r1g9,

可住向宅发育残障成年人提供多种住宅选择,其中包括:

  1. 为“”)COMMUNITYCAREFACILITIES(施通(常3至称   6全人或,日取常决活于动护必理不水可平少)的向帮需助要的个人儿服童和务、成监年督人和提/供或对24安小 时理非。w医w疗w.护dd理s.c服a.务go。v/根Li据vin个gA人rr的an需g/要CC,F有.cf四m个级别的护
  2. 区域INDEPENDENTLIVING PROGRAMS由供  或有身协体调残支障持的服个务人,专,可注以于聘培请训助成理年帮人助如他何们照满顾足自个己人,对需于 求com。w/inwdwe.xs.uhptmpolrtedliving.
  3. HOMEAGENCIEFSA/MILYFHA有是发一育种残新障选的择成,年该人机与 寄决和宿相家互庭依相赖匹。配这,些以促家进庭自最 多的可成容年人纳,两他名们有与发自育己残家障人 情以请外的洽家您庭所在生地活在的一区起域中。详
  4. LIVINGASSISTED的计划,这些人在完成日常任务时独需立要生一活些。辅协助助生,例活如计穿划衣适和合洗那澡些,因但身也体希虚望弱能无尽法可在能家地 中岁以或上独的立成环年境人中:生w活w、w但.ca却lre不gi需str要y.专co业m/护in理de的x.h人tm。仅限 59 服过务渡部项

(目B(eTtrTaznesditeikonLsegParol Sjeecrtv)ic是esB)

e的t T一ze项d计ek划法,律旨在为 30 岁庭以护上理有人智员力/提发供育协残调障性的全成面年护人理及其年长家

计划资金由以下机构提供:

详情请访问网站:

www.bettzedek.org

 

Attachment BetTzedek2018_TransitionsSChin.pdf

Be Part of the Solution

Join Bet Tzedek in its work - there are endless ways for you to contribute. Find one that’s right for you and get involved today.

Translate »