We need your support to continue ensuring equal access to justice for all. Donate to Bet Tzedek today!

Transitions: Taking Care of Your Child with Intellectual/Developmental Disabilities Brochure – Korean (2018)

전환 (TRANSITIONS) 

Download BetTzedek2018_TransitionsKorean.pdf

지적/발달 장애가 있는 성인 자녀 돌보기

지적/발달 장애가 있는 성인 자녀를 돌보는 부모가 이용할 수 있는 의료 혜택, 법적 선택권 및 도움 서비스에 대한 간략 안내서

Bet Tzedek’s (Transitions Project)

성인 자녀의 안전과 건강을 지키고 의미있는 삶을 약속합니다.

www.bettzedek.org

적/발달 장애(I/DD)를 가진 자녀를 둔 부모로서 여러분은 오랫동안 자녀를 변자화녀와를 부예모상하모고두미새래로를운위어한려움계과획을문제세에우면부서딪힙관니계다되.는저모희든는 사성인람들자의녀의삶을요구 인더식편하하여게, 노해령드화립와니다장.애Be문t T제ze를de모k두의 해전결환하프는로통젝합트된는 케그어러한시스복템잡을한 만요들구기를 통위해 최여초러분로���전문���가용,할부수모님있들는, 정서부비스기와관들자을원을결집간시략키히고소있개습합니다..��� 안내서를

의료 프로그램

MEDICAL: 저그소램득(다층른의주개에인서, 가는족M,e노d인ica및id로장애칭인함을). 입돕원는, 방캘문리포진니료아, 의주료장비/ 용비용품을및지처급방합약니외다에. 수도혜언자어격치을료,갖작추업기치위료해및서물, 성리인치료장와애인같의은 소치득료은서나비머스지

MEDICARE:다65. M세e���di상ca의re는노인입또원는, 방장문애진인료을, 의위료한장연비방/용의품료및보험일부 처방약 ���비런용을경우지를급합“���니중다.수M혜ed자i-”C라a고l과합M니ed다ic. are 둘 다 수혜 대상��� 될 수도 있는데

재정 지원

애인,신체(INHOM65ESU���PPORTIVE SERVICES,IHSS): 스시각카운티 복자지신부을에돌서볼운수영없하는는사캘람리들포을니아위주해 재목택욕,돌화봄장프실로���그용램, 몸입단니장다,.쇼IH핑SS, 요는리스와스같로은 일상일한을가정적용돌하봄여서수비혜스자비의용요을구지수급준합을니다기.초돌로봄하에여주산어정지되는고시, 수돌는봄을총 제시공수하에는

임시 돌봄: 가족들에게 휴가를 주기 위해 외부 도우미에게 지급되는 비용을 돌봄 비용은 대부분 지역 센터(Regional Center)에서 지불합니다. 조금/SSI: 6는2세연���방상프의로은그퇴램자입와니다중.증장애장가애인있는아동성과인성자인녀에가게수매혜월자격���

지되려속면될,것자으녀로가 예어상떤된유다형는의것일을도증할명수할없서는류를상태부가모님최���소 제1년출간해지야속합되니었다거. 월연락요일하시- 금거요나일웹, 사오전���트7시w-오w후w.s7s시a.중go에v/d8i0s0a-b7i7li2ty-1/d21is3a번bi(l무ity료_전st화ar)t으er로_kits_

법적 문제

내릴법적:를자가녀지가게18됩세니가다되. 자는녀시가점결에정자을녀내는릴성능인력������되부며족, 스한스경로우결, 부정모을는 유통언해 검부인모(법후원견에인)제에한게적다후음견에권관청한원결을정하을는포것함을하여고,려성해인볼자수녀있(피습후니견다인. )���를를위한

  • 자(감녀금가시살설장은소선택대상��� 아닙니다)
  • 비밀 기록 및문서 열람
  • 법적계약을 체결할 권리
  • 의료 결정에 대한 동의(불임 시술은 포함되지 않음)
  • 교육또는 직업 훈련
  • 적절한사회적, 성적 교제 결정
  • 결혼에대한 동의

최���러대한의권한독을립성부을여가한질법원수에있대도한록 조하치는로치서료후, 서견비인스은및피기후회견를인������용할 1웹8사세������트상w성w인w.자be녀tt에ze대de한k.o제rg한/적ser후vi견ce권s/g획u득ar에dia관n해shi자ps세-a히nd알-c아o보ns고er자va하to시rs면hi,ps

의료 : 고상도의발할달수장있애도를록가지진정성할인수은 있부습모니나다다. 른특정친한척들의���료 본지인시을사대항신도하여

  : 상니기다와.  유사하지만 지불���나 계약 체결과 같은 법적, 재정적

합니.���:대SS리I 또수는취사인회은보가장족보, 비조영금리을기관관리, 친하구도록또는도와지주역는센다터른서사비람스을

지원, 고용  주거

: //발달 장애가 있는 성인 자녀가 지역 센터의 일원인 경우, 부모는 참지정여받해은야 서합비니스다.코성디인네자���녀터도와���자모주임상에담참하여고해연야례합IP니P다(개.인 서비스 계획)에

지서적비스/발를달거장부애당가한있경는우자, D녀is가ab한ilit번y 도Rig지ht역s C센a터lif에orn참ia여, (한무료적전���화없)거나 웹80사0-���77트6-w57w4w6(.음di성sa)b또ili는tyr8ig0h0t-7s1ca9.-o5r7g9를8(T방T문Y)해로주연십락시하오시.거나

포니아주 재활국에서는 정도가 심하지 않은 장애를 가진 사람들을 위해 고용,

로웹스사앤���젤트레: w스w카w운.re티h에ab서.c는ah7w개ne사t.무go소v/중do한r-lo곳ca을tio방n문s/하co실de수/co있u습nt니y.다. a10sp8?5c(oTuTnYt)y=Los-Angeles, 전화(요금 무료) 800-952-5544(음성), 866-712-

인 서의 고용 서비스 프로그램��� 있으며, 고용지원 프(W로or그k램Ac(StiuvpitpyoPrrtoegdrEamsp,loWyAmPe)을nt 통Pr해og근ra로m와s, S공E동P)체과생근활로활통동합 프기로회그를램 제자세공한합니정다보.는���w프w로w그.d램ds들.c은a.g지o역v/C센o터ns클um라e���rC언o트rn들er만/Em���p용lo할yF수am있R습e니so다ur.ces.

c연fm락를하십방시문오하.시거나 916-654-1690(음성) 또는 916-654-2054(TTY)로

다음에서 추가적인 고용 기회를 얻을  있습니다.

Best Buddies CA: www.bestbuddiescalifornia.org

The ARC: www.arcselac.org/employment_services.html Easter Seals: www.southerncal.easterseals.com Goodwill Industries: www.goodwillsocal.org TASC(Adult Skills Center)www.taschq.com

Tierra del Sol Foundation: (w8w18w) .3t5ie2r-r1a4d1e9lsol.org 또는

주거

발달장애가 있는 성인을 위한 다양한 주거 방법��� 있습니다.

  1. 부로받(종은종시“그설룹입홈니”다���.라���고시함설)들캘은리(돌포봄니아정도에따라 324-시6명간) 비안의전료���나돌봄일상서비생스활를에 제꼭공필합요니한다개. 각인 개서인비의스,요감구독에및따/또라는네 가CC지F.c수fm준의 돌봄��� 제공됩니다. www.dds.ca.gov/LivingArrang/
  2. (INDEPENDENTLIVINGPROGRAMS)지은원 방서비법스훈를련제시공키기하거에나초조점을정합맞니추다고. 성신인체들장을애위인해을 스위스해로서를는 돌보보조는인을 고ww용w하.s여up장p애or인te들dl의ivi개ng인.c적om요/구ind를ex충.h족tm할l 수 있도록 도와줍니다.
  3. 성인(FAMILYHOMEAGENCIES, FHA)은 발달 장애 높가여정주과기연위결해시켜호주스는트 새로운 방집���법입아니닌다곳. ���에서기관가은족과자신함의께 위사한는 가발족달 홈장입애니성다인. 자최세대한2명을 센정보터는로 귀문의하가하십계시신오곳. 의 지역
  4.  LIVING)(ASSISTED 목도움욕���하기필와요하같지은만일가상능활한동한에 스어르스신로을생위활해하기마를련되원었하습는니다. 지가원정형���나생활독은립된너무환경허에약서하생여활하지는 못하지만 전문적인 간호를 필���용요할로 수하지있는습니않다는:사w람w들w.에ca게lre적gi합st합ry니.co다m. 5/i9n세de���x.상ht인m 성인만장

B애et가Tz있ed는ek30법세률���서상비의스성인인전들환과프노로령젝화트되는고지있적는/발가달족

간병인들을개위발해하통기합위적해���마고련전되체었적습인니돌다봄.   서비스를 초기 자금 지원처

자세한 정주보십는시오다:음ww웹w사.���be트tt를ze방de문k.하or여g 확인해

323-939-0506

www.bettzedek.org

Attachment BetTzedek2018_TransitionsKorean.pdf

Be Part of the Solution

Join Bet Tzedek in its work - there are endless ways for you to contribute. Find one that’s right for you and get involved today.

Translate »